The works of Saint Augustine : A translation for the 21st century / translation and notes, Edmund Hill ; editor, John E. Rotelle.

Part 1: Books: Volume 1: Confessions [ Confessiones] / translated by Maria Boulding ; edited by John E. Rotelle, O.S.A.
Volume 2: Revisions ( Retractationes), including an appendix with the Indiculus of Possidius / translated and introduction by Boniface Ramsey ; edited by Ronald J. Teska, SJ
Volume 5: The Trinity [ De Trinitate] / translated and introduction by Edmund Hill, OP ; edited by John E. Rotelle
Volume 6: The City of God ( De civitate Dei) (1-10) ; Volume 7: The City of God ( De civitate Dei) (11-22) / translated and introduction by William Babcock ; edited by William Ramsey
Volume 8: On Christian Belief / translated by Edmund Hill, OP, Ray Kearney, Michael G. Campbell, Bruce Harbert ; introduction by Michael Fiedrowicz ; edited by Boniface Ramsey
Volume 9: Marriage and Virginity / translated by Ray Kearney ; introduction by David G. Hunter ; edited by John E. Rotelle, OSA
Volume 10: Morality and Christian Asceticism ( De mendacio, Contra mendacium, De agone Christiano, De catechizandis rudibus, De opere monachorum, De utilitate jejunii, De patientiae, De cura pro mortuius gerendo) / translated by Raymond Canning, Robert Kennedy, Michael Woodward ; edited by Boniface Ramsey
Volume 11: Teaching Christianity ( De doctrina Christiana) / translated by Edmund Hill, OP ; introduction by Prosper Grech ; edited by John E. Rotelle, OSA
Volume 12: Responses to Miscellaneous Questions [ De diversis quaestionibus octoginta tribus, Ad Simplicianum de diversis quaestionibus, De octo Dulcitii quaestionibus] / translated and introduction by Boniface Ramsey ; edited by Raymond Canning ; Volume 13: On Genesis / translated and introduction by Edmund Hill, OP ; edited by John E. Rotelle, OSA
Volume 14: Writings on the Old Testament / translated by Joseph T. Lienhard, Sean Doyle, Joseph T. Kelley, Joseph L. Farrell, O.S.A. ; introduction by Joseph T. Lienhard, S.J. ; edited by Boniface Ramsey
Volume 15 and Volume 16: New Testament I and II / translated by Kim Paffenroth, Roland J. Teske, SJ, Michael Campbell, OSA ; edited by Boniface Ramsey
Volume 17: New Testament III / edited by Boniface Ramsey
Volume 18: Arianism and Other Heresies / translated and introduction by Roland J. Teske, SJ ; edited by John E. Rotelle, OSA
Volume 19: The Manichean Debate ; Volume 20: Answer to Faustus, a Manichean ( Contra Faustus Manichaem) / translated and introduction by Roland J. Teske, SJ ; edited by Boniface Ramsey
Volume 21: The Donatist Controversy I / translated by Maureen Tilley, Boniface Ramsey ; edited by Boniface Ramsey, David G. Hunter
Volume 22: The Donatist Controversy II
Volume 23: Answer to the Pelagians I ; Volume 24: Answer to the Pelagians II ; Volume 25: Answer to the Pelagians III ; Volume 26: Answer to the Pelagians IV / translated and introduction by Roland J. Teske, SJ ; edited by John E. Rotelle, OSA.

Part 2: Letters: Volume 1: Letters 1-99 ; Volume 2: Letters 100-155 ; Volume 3: Letters 156-210 ; Volume 4: Letters 211-270 and Divjak 1*-29* / translated and introduction by Roland J. Teske, SJ ; edited by Boniface Ramsey.

Part 3: Sermons: Volume 1: [Sermons] 1-19 [on the Old Testament] / translated by Edmund Hill, OP ; introduction by Cardinal Michele Pellegrino ; edited by John E. Rotelle, OSA
Volume 2: [Sermons] 20-50 [on the Old Testament] ; Volume 3: [Sermons] 51-94 [on the Old Testament] ; Volume 4: [Sermons] 94A-147A [on the New Testament] ; Volume 5: [Sermons] 148-183 [on the New Testament] ; Volume 6: [Sermons] 184-229Z [ Sermons on the Liturgical Seasons] ; Volume 7: [Sermons] 230-272B [on the Liturgical Seasons] ; Volume 8: [Sermons] 273-305A [on the Saints] ; Volume 9: [Sermons] 306-340A [on the Saints] ; Volume 10: [Sermons] 341-400 [on Liturgical Seasons] / translated by Edmund Hill, OP ; edited by John E. Rotelle, OSA
Volume 11: Newly discovered Sermons / translated by Edmund Hill, OP ; introduction by Francois Dolbeau ; edited by John E. Rotelle
Volume 12: Homilies on the Gospel of John (1-40) [on John 1 through John 8:30) / translated by Edmund Hill, OP ; introduction by Allan Fitzgerald, OSA ; edited by Allan Fitzgerald, OSA
Volume 13: Homilies on the Gospel of John (41-124) [from John 8:31 through John 24:25] / translated by Edmund Hill, OP ; edited by Allan D. Fitzgerald, O.S.A.
Volume 14: Homilies on the First Epistle of John ( Tractatus in Epistolam Joannis ad Parthos) / translated and introduction by Boniface Ramsey ; edited by Daniel E. Doyle, OSA, Thomas Martin, OSA
Volume 15: Expositions of the Psalms Volume 1 [Ps 1-32] / translated by Maria Boulding ; introduction by Michael Fiedrowicz ; edited by John E. Rotelle, OSA
Volume 16: Expositions of the Psalms [Ps 33-50] Volume 2 ; Volume 17: Expositions of the Psalms [Ps 51-72] Volume 3 ; Volume 18: Expositions of the Psalms [Ps 73-98] Volume 4 ; Volume 19: Expositions of the Psalms [Ps 99-120] Volume 5 ; Volume 20: Expositions of the Psalms [Ps 121-150] Volume 6 / translated by Maria Boulding ; edited by John E. Rotelle, OSA.